盗火线.1995.1080p.BD中英双字

洛杉矶夜色如墨，霓虹灯映照着空荡荡的街道，职业劫匪尼尔·麦考利（罗伯特·德尼罗饰）带领他的团队——克里斯（瓦尔·基尔默饰）、迈克尔（汤姆·塞兹摩尔饰）和特雷尔（乔恩·沃伊特饰）——在一家银行金库前完成最后一次完美抢劫。他们动作迅捷如鬼魅，钻头低鸣中钞票堆积如山，警报响起前已消失在夜幕里。尼尔信奉一条铁律：永远不留后路，永远不留牵挂，他的生活就是永不停歇的奔逃。
与此同时，洛杉矶重案组警探文森特·汉纳（阿尔·帕西诺饰）接到银行劫案报告，他目光如鹰，带领搭档卡斯尔斯（迈伦·内特饰）和卡尔（泰德·莱文饰）迅速展开追踪。文森特的生活同样支离破碎：婚姻名存实亡，女儿自杀未遂，工作成了他唯一的信仰。他嗅到尼尔的痕迹，调阅监控、走访线人，一步步收紧罗网。
尼尔邂逅年轻女子伊迪（艾米·布伦尼曼饰），她清纯而温柔，让他第一次动了想停下来的念头；克里斯则与妻子查莉（阿什莉·贾德饰）争吵不断，家庭裂痕越来越深。文森特在调查中发现尼尔与自己竟有惊人相似：同样孤独、同样偏执、同样被职业吞噬。一次咖啡店的短暂对视，两人隔着玻璃窗目光交锋，空气中仿佛有电流窜过。
最后一次大案来临：尼尔计划劫持一辆运钞车，价值千万的债券。文森特提前布下天罗地网，高速公路上枪声骤起，子弹如雨，车辆翻滚，鲜血染红柏油路。尼尔在混乱中选择救下受伤的克里斯，却因此错过逃亡时机。文森特持枪追至机场跑道边，夜风呼啸，飞机轰鸣，尼尔背对文森特站定，缓缓转过身，两人隔着几米距离对峙，枪口相对，洛杉矶的灯火在他们身后闪烁成一片。