天空之城 (1986).HD1080P.国粤日三音轨.中字内嵌字幕[宫崎骏]

少年巴鲁（田中真弓 配音）在矿镇当学徒，一晚救下从飞艇坠落的神秘少女希达（横泽启子 配音）。希达身怀飞行石吊坠，引来海盗杜拉一家（初井言荣 饰）与军方穆斯卡（寺田农 配音）的追捕。巴鲁与希达逃亡，误入废弃矿洞，发现飞行石能激活古老机器。他们被海盗捕获，登上飞艇“虎蛾号”，与杜拉一家短暂结盟，对抗军方的空中舰队。希达透露飞行石与传说中的浮空岛“拉普达”有关，军方欲利用其古代科技称霸。

巴鲁与希达在风暴中坠落，漂流至拉普达的遗迹，发现岛上机器人守护着无人之城。穆斯卡率军入侵，夺取飞行石，激活拉普达的毁灭性武器。希达被俘，巴鲁与海盗联手潜入军舰营救。二人最终夺回飞行石，触发拉普达的自我毁灭机制，阻止穆斯卡的野心。