绿皮书.Green.Book.2018.1080p.国语英语.中英双字

1962年，纽约布朗克斯区，意裔美国人托尼·利普（维果·莫腾森 饰），一个粗俗但精明的夜总会保镖，因场地装修暂时失业。他受雇为黑人钢琴家唐·谢利（马赫沙拉·阿里 饰）担任司机兼保镖，护送其在美国南部进行巡回演出。唐携《绿皮书》指南，标注对黑人友好的场所。托尼性格直率，带有种族偏见；唐优雅克制，深谙种族隔离的残酷。二人初次合作冲突不断，托尼的随性与唐的严谨格格不入。

旅途中，他们遭遇种族歧视：唐在酒吧被殴，演出场地拒绝其用餐，甚至被警察刁难。托尼以拳头与机智化解危机，唐则以音乐与尊严回应偏见。从匹兹堡到伯明翰，二人逐渐理解彼此，托尼学会尊重，唐放下防备。圣诞前夕，他们返回纽约，面对家庭与友情的考验。